Песнь языческой любви / Языческая любовная песнь / Остров песен и любви / Pagan Love Song (Роберт Элтон / Robert Alton) [1950, США, мюзикл, мелодрама, DVD5 (Custom)] VO (Матвей Кенс) + Sub Rus (carioka) + Original Eng + Sub Eng 

Цитировать
Песнь языческой любви / Pagan Love Song
Страна: США
Студия: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
Жанр: мюзикл, мелодрама
Год выпуска: 1950
Продолжительность: 01:16:23
Перевод: Одноголосый закадровый - Матвей Кенс
Субтитры: русские (полные и только на песни, перевод - carioka), английские, французские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Роберт Элтон / Robert Alton
Композиторы: Александр Кураж / Alexander Courage,
Адольф Дойч / Adolph Deutsch, Роджер Эденс / Roger Edens

В ролях: Эстер Уильямс / Esther Williams ... Mimi Bennett
Ховард Кил / Howard Keel ... Hazard Endicott
Минна Гомбелл / Minna Gombell ... Kate Bennett
Чарльз Мауу / Charles Mauu ... Tavae

Рита Морено / Rita Moreno ... Terru
Бен Чэпман / Ben Chapman ... Dancer, в титрах не указан
Джин Кугэн / Gene Coogan ... Dealer, в титрах не указан
Карло Кук / Carlo Cook ... Mons. Bouchet, в титрах не указан
Марсель Кордей / Marcelle Corday ... Countess Mariani, в титрах не указана
Филип Коста / Philip Costa ... Manu, в титрах не указан

Описание: Мими Беннетт, наполовину таитянка и наполовину американка, живет на вилле на острове Tаити вместе со своей богатой тетей, Кейт Беннетт. Несмотря на свою благополучную жизнь, Мими скучает на острове и мечтает уехать в Америку, ибо жизнь на Таити напоминает ей "бесконечные каникулы". В один прекрасный день, Мими отправляется со своими друзьями Тава и Терру поприветствовать по таитянскому обычаю прибывающий пароход. Там ее замечает один из пассажиров, Хэп Эндикотт, американский школьный учитель, унаследовавший от своего дяди плантацию на острове. Хэп принимает Мими, одетую в традиционное таитянское платье, за коренную жительницу и хочет нанять ее в качестве домработницы. Мими отказывается под предлогом, что у нее уже есть работа. Спустя некоторое время, молодые люди встречаются вновь...--Фильмография Эстер Уильямс-- --БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод на русский - carioca
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - Матвей Кенс
Работа со звуком и реавторинг DVD - Нордер
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, sapog1960,
sindzi, surzhoks, voostorg, leoder, keg38, sin58
--Меню: статичное, озвученное, на английском
Бонус: трейлер, вырезанные сцены, мультфильм, короткометражка
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 1 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps

Доп. информация о релизе

К диску Warner Home Video добавлена русская звуковая дорожка, полученная наложением чистого голоса на оригинальный трек, русские субтитры на песни и полные русские субтитры. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой и русскими субтитрами на песни, голосового перевода не имеющие.
Удалено предупреждение. Переключение звуковых дорожек с пульта.

DVDInfo

Title: Pagan Love Song (1950) DVD-5_Custom
Size: 4.00 Gb ( 4 189 948,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:16:23+00:00:12+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+{00:00:00}+00:08:27+00:07:15+00:03:06+00:14:46+{00:02:10}+{00:02:29}+{00:02:12}+{00:02:12}+{00:02:13}+{00:02:13}+{00:01:15}
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Russian
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:00:16
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
Francais
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Language Unit :
Root Menu

Скриншоты меню

Soft

PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук).
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы
!ВНИМАНИЕ!

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Искали программы, игры, дополнения, музыка mp3, аниме, аудио книги, журналы? Добро пожаловать на свободный торрент трекер Torrents, у нас можно скачать бесплатно, без смс и регистрации и прочих ограничений лучшие, отборные сборки программ, игр. Скачать торрентом не составит труда даже не опытному пользователю. Раздачи ежедневно обновляются, только лучшие и качественные раздачи, подробные описания и скриншоты. Огромная коллекция программ для работы со звуком, графикой, дизайном, а так же множество плагинов и инструментов к ним с подробной инструкцией и рекомендациями. Прошивки для навигаторов, карты. Разнообразные игры, для Windows, Linux. В коллекцие есть и старые игры любых жанров, Rpg, Action, Shooter, strategy Множество дополнений, модификаций, сценариев для популярных игр в жанре экш, рпг, гонки, стратегии, логические игры. Множество аддонов и сценариев для Microsoft Flight Simulator Большая коллекция книг, учебников. Если нет возможности купить печатное издание - смело скачивайте цифровую версию книги или, быть может, журнала. Не любите читать - можно загрузить бесплатно аудикнигу. Для веб дизайнеров и программистов так же найдется множество специализированного софта, таких как: редакторы с подсветкой, среды программирования, компоненты, системы управления базами данных, разнообразные скрипты и шаблоны. Не так давно у нас появился материал для автолюбителей и владельцев мото - оригинальные и неоригинальные каталоги запчастей, книги и журналы по ремонту и обслуживанию, видеоуроки, статьи по чип тюнингу, прошивкам. Процедура получения контента элементарная, достаточно просто скачать торрент файл и добавить его в загрузку в вашем торрент клиенте. Если у вас нет специального торрент клиента, вы можете его скачать у нас.

Catweazle | Glory Sound Prep | Spitfire 720p | 1080p Legendado – Torrent Download (2018)