Пикник у Висячей скалы / Picnic at Hanging Rock
Год выпуска: 1976
Страна: Австралия
Жанр: мистический триллер
Продолжительность: 01:47:07
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Питер Уир
В ролях: Рэйчел Робертс /Rachel Roberts/, Доминик Гард /Dominic Guard/, Хелен Морс /Helen Morse/, Джэки Уивер /Jacki Weaver/, Вивьен Грэй /Vivian Gray/, Керсти Чайлд /Kirsty Child/, Энн Лэмберт /Ann Lambert/, Кэрен Робсон, Джейн Вэллис, Кристин Шулер
Описание: По роману Джоэн Линдсей. Мистический, похожий на дурной сон фильм, не дающий легких ответов на то, что случилось с группой австралийских школьниц из интерната в Виктории, которые пропали в День Святого Валентина. 14 февраля 1900 года студентки женского колледжа Эпплъярд отправились на пикник к подножью Висячей скалы. Четыре девушки отпросились прогуляться по скалам, и обратно вернулась только одна. Позже среди камней затерялась их учительница. Исчезновение это так и осталось загадкой… Лента каким-то сверхьестественным образом навсегда остается в памяти и, я уверен, очень понравится любителям тонкой работы. Признание критиками австралийского кинематографа в конце 70-х годов в большой степени можно считать заслугой режиссера Питера Уира. (Иванов М.)
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR AR 1.66:1
Аудио: English (Dolby AC3, 6 ch), Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Доп. информация: Все "спасибо" отправляем в адрес Temperest(а), который изготовил этот релиз и дал "добро" раздаче на торрентс. ру.
Temperest: "К изданию от Criterion C. добавлена дорожка с профессиональным двухголосным войсовером и русские субтитры (изготовлены на основе перевода). 5.1 дорожка взята из раздачи ужатки от guginot (спасибо!)
Взят центральный канал с переводом на этой дорожке + добавлены оригинальные каналы. Исходное качество самого звука центрального канала русского трека среднее, вполне приемлемое, но это лучшее, что есть. Основная составляющая в структуре данного оригинального Dolby Tracka - центральный канал. В результате - качество оригинального трека лучше. Перевод, вероятно, для TV-канала, поскольку фильм, по-моему, не издавался в 5-ой зоне и соответствует качеству звука. Однако центральный канал дорожки от guginot почищен от шипения и стал звучать неплохо..."
Size: 6.82 Gb ( 7 152 000 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:04:49
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:47:07
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
Russian
Год выпуска: 1976
Страна: Австралия
Жанр: мистический триллер
Продолжительность: 01:47:07
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Питер Уир
В ролях: Рэйчел Робертс /Rachel Roberts/, Доминик Гард /Dominic Guard/, Хелен Морс /Helen Morse/, Джэки Уивер /Jacki Weaver/, Вивьен Грэй /Vivian Gray/, Керсти Чайлд /Kirsty Child/, Энн Лэмберт /Ann Lambert/, Кэрен Робсон, Джейн Вэллис, Кристин Шулер
Описание: По роману Джоэн Линдсей. Мистический, похожий на дурной сон фильм, не дающий легких ответов на то, что случилось с группой австралийских школьниц из интерната в Виктории, которые пропали в День Святого Валентина. 14 февраля 1900 года студентки женского колледжа Эпплъярд отправились на пикник к подножью Висячей скалы. Четыре девушки отпросились прогуляться по скалам, и обратно вернулась только одна. Позже среди камней затерялась их учительница. Исчезновение это так и осталось загадкой… Лента каким-то сверхьестественным образом навсегда остается в памяти и, я уверен, очень понравится любителям тонкой работы. Признание критиками австралийского кинематографа в конце 70-х годов в большой степени можно считать заслугой режиссера Питера Уира. (Иванов М.)
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR AR 1.66:1
Аудио: English (Dolby AC3, 6 ch), Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Доп. информация: Все "спасибо" отправляем в адрес Temperest(а), который изготовил этот релиз и дал "добро" раздаче на торрентс. ру.
Temperest: "К изданию от Criterion C. добавлена дорожка с профессиональным двухголосным войсовером и русские субтитры (изготовлены на основе перевода). 5.1 дорожка взята из раздачи ужатки от guginot (спасибо!)
Взят центральный канал с переводом на этой дорожке + добавлены оригинальные каналы. Исходное качество самого звука центрального канала русского трека среднее, вполне приемлемое, но это лучшее, что есть. Основная составляющая в структуре данного оригинального Dolby Tracka - центральный канал. В результате - качество оригинального трека лучше. Перевод, вероятно, для TV-канала, поскольку фильм, по-моему, не издавался в 5-ой зоне и соответствует качеству звука. Однако центральный канал дорожки от guginot почищен от шипения и стал звучать неплохо..."
Техническая информация диска
Title: ACERDATASize: 6.82 Gb ( 7 152 000 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:04:49
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:47:07
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
Russian
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы