Бег по кругу / Le souffle court (Гийом Легран / Guillaume Legrand) [2013, Франция, драма, короткий метр, DVB] Original (Fre) + Sub (Rus, Eng, Fre, Deu) 

Цитировать
Бег по кругу
Le souffle court- Страна: Франция
Жанр: драма, короткий метр
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 00:20:55Перевод: Субтитры (русский перевод К.Семенюк, Éclair Media)
Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Гийом Легран / Guillaume Legrand
В ролях: Манон Кляйн / Manon Klein (Léa), Жюльен Леканнелье / Julien Lecannelier (Arnaud), Дидье Жак / Didier Jacques (Didier), Огюст Мерсье / Augustin Mercier (Anthony)
Описание: Двое несовершеннолетних влюблённых, Леа и Арно, сбежали из дома и беззаботно жили в заброшенной школе. Этот приют им предоставил мошенник Дидье, который теперь требует от них участия в его бизнесе - торговле детьми...
Доп. информация: Hot Bird (13.0°E) TV5MONDE Europe DVB-S
Награды: приз "Серебряный динозавр" за лучшую иностранную короткометражку International Film Festival 'Etuida & Anima' (Pologne) 2012; приз за лучшую короткометражку 7th Byron Bay Film Festival (Australie) 2013.

Качество видео: DVB
Формат видео: MKV
Видео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~2562 kbps avg, 0.247 bit/pixel
Аудио: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский
Формат субтитров: softsub (SRT)

Пример субтитров

1
00:00:14,504 --> 00:00:15,553
-Ну же!
-Давай!
2
00:00:15,553 --> 00:00:16,721
Ну же!
3
00:00:16,721 --> 00:00:19,675
-Ну же!
-Никого нет.
4
00:00:19,675 --> 00:00:21,629
Ну же! Давай!
5
00:00:21,629 --> 00:00:23,234
Кричи!
6
00:00:23,234 --> 00:00:26,234
Буди их.
Они ничего не слышат.
7
00:00:26,905 --> 00:00:28,442
Вот так.
8
00:00:28,442 --> 00:00:31,442
Придурки!
9
00:00:31,711 --> 00:00:34,711
Уроды!
10
00:00:35,478 --> 00:00:38,478
Бежим отсюда.
11
00:00:58,266 --> 00:01:01,266
БЕГ ПО КРУГУ
12
00:01:06,758 --> 00:01:08,628
Ай!
13
00:01:08,628 --> 00:01:09,758
Погоди.
14
00:01:09,758 --> 00:01:12,758
-Ай!
-Не двигайся.
15
00:01:13,590 --> 00:01:16,590
-Черт побери, Лея!
-Хватит!
16
00:01:16,593 --> 00:01:19,593
-Достала ты меня!
-Какой ты неженка, Арно!
17
00:01:28,833 --> 00:01:31,833
Перестань.
Какая гадость!
18
00:01:34,112 --> 00:01:37,112
-Не делай этого.
-Почему?
19
00:01:55,111 --> 00:01:58,111
Арно.
20
00:01:59,155 --> 00:02:01,945
Арно, проснись.

MediaInfo

General
Unique ID : 232127017161454536866298478786035616719 (0xAEA2098E25D72195B9AA7BA3EBEC8BCF)
Complete name : [apreder]MM_Le_souffle_court(2013)DVB.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 420 MiB
Duration : 20 min
Overall bit rate : 2 810 kb/s
Movie name : Le souffle court
Released date : 2013-05-01
Encoded date : UTC 2016-07-04 14:50:47
Writing application : mkvmerge v9.2.0 ('Photograph') 64bit
Writing library : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg
ACTOR : Lucas Chatonnet, Didier Jacques
DIRECTOR : Guillaume Legrand
GENRE : Drama, Short
IMDB : tt2979526
KEYWORDS : rutracker.org
LAW_RATING : 16+
Video
ID : 1
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : M=4, N=12
Format settings, picture structure : Frame
Codec ID : V_MPEG2
Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video
Duration : 20 min
Bit rate : 2 562 kb/s
Maximum bit rate : 3 200 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.247
Stream size : 383 MiB (91%)
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 2
Mode : Joint stereo
Mode extension : Intensity Stereo + MS Stereo
Codec ID : A_MPEG/L2
Codec ID/Hint : MP2
Duration : 20 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 28.7 MiB (7%)
Language : French
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Dutch
Default : No
Forced : No

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Резервные скриншоты

- [3'163]
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы
!ВНИМАНИЕ!

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Искали программы, игры, дополнения, музыка mp3, аниме, аудио книги, журналы? Добро пожаловать на свободный торрент трекер Torrents, у нас можно скачать бесплатно, без смс и регистрации и прочих ограничений лучшие, отборные сборки программ, игр. Скачать торрентом не составит труда даже не опытному пользователю. Раздачи ежедневно обновляются, только лучшие и качественные раздачи, подробные описания и скриншоты. Огромная коллекция программ для работы со звуком, графикой, дизайном, а так же множество плагинов и инструментов к ним с подробной инструкцией и рекомендациями. Прошивки для навигаторов, карты. Разнообразные игры, для Windows, Linux. В коллекцие есть и старые игры любых жанров, Rpg, Action, Shooter, strategy Множество дополнений, модификаций, сценариев для популярных игр в жанре экш, рпг, гонки, стратегии, логические игры. Множество аддонов и сценариев для Microsoft Flight Simulator Большая коллекция книг, учебников. Если нет возможности купить печатное издание - смело скачивайте цифровую версию книги или, быть может, журнала. Не любите читать - можно загрузить бесплатно аудикнигу. Для веб дизайнеров и программистов так же найдется множество специализированного софта, таких как: редакторы с подсветкой, среды программирования, компоненты, системы управления базами данных, разнообразные скрипты и шаблоны. Не так давно у нас появился материал для автолюбителей и владельцев мото - оригинальные и неоригинальные каталоги запчастей, книги и журналы по ремонту и обслуживанию, видеоуроки, статьи по чип тюнингу, прошивкам. Процедура получения контента элементарная, достаточно просто скачать торрент файл и добавить его в загрузку в вашем торрент клиенте. Если у вас нет специального торрент клиента, вы можете его скачать у нас.

Business Strategy Analysis - - 633 Words | Communication Barriers - 400 Words | Shaq Fu: A Legend Reborn (2018) PC | RePack от qoob 44 minutes