MediaInfo

Общее
Полное имя                               : ...\Matchmaking Mamma (1929).avi
Формат                                   : AVI
Формат/Информация                        : Audio Video Interleave
Размер файла                             : 303 Мбайт
Продолжительность                        : 20 м.
Общий поток                              : 2102 Кбит/сек
Программа кодирования                    : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования                   : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор                            : 0
Формат                                   : MPEG-4 Visual
Профиль формата                          : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата                    : 1
Параметр QPel формата                    : Нет
Параметр GMC формата                     : Без точки перехода
Параметр матрицы формата                 : Выборочная
Идентификатор кодека                     : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка           : XviD
Продолжительность                        : 20 м.
Битрейт                                  : 1965 Кбит/сек
Ширина                                   : 592 пикселя
Высота                                   : 448 пикселей
Соотношение сторон                       : 4:3
Частота кадров                           : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство                    : YUV
Субдискретизация насыщенности            : 4:2:0
Битовая глубина                          : 8 бит
Тип развёртки                            : Прогрессивная
Метод сжатия                             : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры)                      : 0.309
Размер потока                            : 284 Мбайт (93%)
Библиотека кодирования                   : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Аудио
Идентификатор                            : 1
Формат                                   : MPEG Audio
Версия формата                           : Version 1
Профиль формата                          : Layer 3
Идентификатор кодека                     : 55
Идентификатор кодека/Подсказка           : MP3
Продолжительность                        : 20 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 128 Кбит/сек
Каналы                                   : 2 канала
Частота                                  : 44,1 КГц
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 18,5 Мбайт (6%)
Выравнивание                             : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка             : 42  мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка            : 500  мс.

Скриншоты

Фрагмент субтитров

5
00:00:34,800 --> 00:00:37,800
Миссис Корнелиус МакНитт, честолюбивая
и состоятельная светская дама,..
6
00:00:37,801 --> 00:00:41,200
и ее легкомысленная и незамужняя
дочь Филлис.
7
00:00:46,600 --> 00:00:52,001
Клиффорд Фигфилд, сумевший
благодаря своей статной фигуре
вкрасться в доверие к миссис МакНитт.
8
00:00:57,100 --> 00:01:02,000
Ларри Лодж - молодой светский лев,
которого миссис МакНитт
уже присмотрела себе в зятья.
9
00:01:07,300 --> 00:01:12,000
Когда вы с Ларри будете репетировать сцену
с поцелуем - действуй, как я тебя учила.
10
00:01:35,000 --> 00:01:39,000
Марджори Мальборо, чьи предки
предводительствовали в светском обществе
еще со времен первых колонистов.
11
00:01:57,700 --> 00:02:03,200
Второй муж миссис МакНитт,
пока еще не осознавший,
какая роль ему уготовлена в семье.
12
00:02:52,900 --> 00:02:59,700
Дорогой папа, я хотела провести каникулы
с тобой и моей новой мачехой.
Приезжаю сегодня. Салли.
13
00:03:45,500 --> 00:03:50,300
Я вышла за тебя при условии, что твоя
дочь Салли так и останется в приюте.
14
00:03:58,200 --> 00:04:03,000
Падчерица Салли, уверенная, что скромность -
это главная добродетель девушки.
15
00:05:12,000 --> 00:05:16,000
Прислуга на кухне зашьет вам брюки.
16
00:06:41,000 --> 00:06:44,500
Мисс Филлис сказала,
вы можете зашить мне брюки.
17
00:07:40,600 --> 00:07:45,600
Только представьте, мне пришлось
пожертвовать брюками ради встречи с вами.
18
00:08:17,600 --> 00:08:19,600
Папа!
19
00:09:29,100 --> 00:09:33,600
Не могу скрыть радости от твоего приезда.
Когда ты возвращаешься в приют?
20
00:09:57,600 --> 00:10:02,300
Милая девушка, не могли бы вы
помочь в репетиции романтической
сцены с мистером Лоджем?
21
00:10:14,700 --> 00:10:20,300
Это моя дочь и Ларри.
Парень совершенно без ума от нее.
22
00:10:48,200 --> 00:10:52,300
Я думал, вы другая.
Но, видимо, все девушки одинаковы.
23
00:11:01,800 --> 00:11:06,000
Может, вам лучше вернуться на кухню
к своему возлюбленному?
24
00:11:13,300 --> 00:11:16,000
Глупый, да ведь это же мой отец.