Позволь нам быть веселыми / Let Us Be Gay (Роберт З. Леонард / Robert Z. Leonard) [1930, США, драма, комедия, DVD5 (Custom)] VO (Владимир Воронцов) + Original Eng 

Цитировать
Позволь нам быть веселыми / Let Us Be Gay
Страна: США
Студия: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
Жанр: драма, комедия
Год выпуска: 1930
Продолжительность: 01:18:33
Перевод: Одноголосый закадровый - Владимир Воронцов (-Доцент-)
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Роберт З. Леонард / Robert Z. Leonard
В ролях: Норма Ширер / Norma Shearer ... Kitty Brown
Род Ла Рок / Rod La Rocque (в титрах: Rod LaRocque) ... Bob Brown
Мари Дресслер / Marie Dressler ... Mrs. Bouccicault
Гилберт Эмери / Gilbert Emery ... Townley
Хедда Хоппер / Hedda Hopper ... Madge Livingston
Рэймонд Хэкетт / Raymond Hackett ... Bruce
Сэлли Эйлерс / Sally Eilers ... Diane
Тайрел Дэвис / Tyrell Davis (в титрах: Tyrrell Davis) ... Wallace
Уилфред Ной / Wilfred Noy ... Whitman
Уильям Х. О’Брайэн / William H. O'Brien (в титрах: William O'Brien) ... Struthers
Сибил Гроув / Sybil Grove ... Perkins

Описание: Домохозяйка Китти Браун не тратит много времени на свой внешний вид. Она посвятила свою жизнь мужу Бобу. Боба смущает, когда соседи видят его с женой, которую он считает неряшливой и лишенной вкуса. Однажды Китти застаёт дома любовницу Боба Хелен и это событие становится настоящим шоком для Китти. Она с детьми уходит из дома и подаёт на развод.
Прошло три года. Китти стала светской львицей и законодательницей моды. У неё нет отбоя от поклонников. Именно в ней видит спасение миссис Буссикол, приглашая Китти на один из своих приёмов. Дело в том, у Дианы - внучки миссис Буссикол появился новый поклонник, который не вызывает у неё восхищения. Миссис Буссикол надеется использовать Китти, чтобы разлучить Диану с её ухажером. Когда Китти прибывает на приём к миссис Буссикол, она обнаруживает, что тот нежеланный ухажер никто иной как её бывший муж Боб. И обоим надо приложить немало усилий, чтобы об этом факте никто не догадался...
- Фильм снят по мотивам одноименной пьесы Рэйчел Кротерс 1929 года, которая была поставлена на сцене Лондонского лирического театра с Таллулой Бэнкхед в главной роли.-- --Фильмография Нормы Ширер--БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод и озвучивание фильма - Владимир Воронцов (-Доцент-)
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, sindzi, cementit, HippopotamusIV, sveta_pula, борюська, voostorg, mangust1, sapog1960, митя, Lars134
--Меню: статичное, неозвученное, на английском
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps

Доп. информация о релизе

К диску Warner Archive Collection добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Переключение звуковых дорожек с пульта. Удалено предупреждение.

DVDInfo

Title: Let us be gay 1930 (DVD 5)
Size: 4.12 Gb ( 4 315 938,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:18:33
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
VTS_02 :
Play Length: 00:00:00+00:01:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu

Скриншот меню

Soft

PGCDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 10
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы
!ВНИМАНИЕ!

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Искали программы, игры, дополнения, музыка mp3, аниме, аудио книги, журналы? Добро пожаловать на свободный торрент трекер Torrents, у нас можно скачать бесплатно, без смс и регистрации и прочих ограничений лучшие, отборные сборки программ, игр. Скачать торрентом не составит труда даже не опытному пользователю. Раздачи ежедневно обновляются, только лучшие и качественные раздачи, подробные описания и скриншоты. Огромная коллекция программ для работы со звуком, графикой, дизайном, а так же множество плагинов и инструментов к ним с подробной инструкцией и рекомендациями. Прошивки для навигаторов, карты. Разнообразные игры, для Windows, Linux. В коллекцие есть и старые игры любых жанров, Rpg, Action, Shooter, strategy Множество дополнений, модификаций, сценариев для популярных игр в жанре экш, рпг, гонки, стратегии, логические игры. Множество аддонов и сценариев для Microsoft Flight Simulator Большая коллекция книг, учебников. Если нет возможности купить печатное издание - смело скачивайте цифровую версию книги или, быть может, журнала. Не любите читать - можно загрузить бесплатно аудикнигу. Для веб дизайнеров и программистов так же найдется множество специализированного софта, таких как: редакторы с подсветкой, среды программирования, компоненты, системы управления базами данных, разнообразные скрипты и шаблоны. Не так давно у нас появился материал для автолюбителей и владельцев мото - оригинальные и неоригинальные каталоги запчастей, книги и журналы по ремонту и обслуживанию, видеоуроки, статьи по чип тюнингу, прошивкам. Процедура получения контента элементарная, достаточно просто скачать торрент файл и добавить его в загрузку в вашем торрент клиенте. Если у вас нет специального торрент клиента, вы можете его скачать у нас.

Perles au détail | Ver otras variantes | 10 Tapones Oidos 3M Tapon Antiruido Comodo 5 Pares Bolsa Individual Solo 2,95€