Дом на 56-й улице / The House on 56th Street
Страна: США
Студия: Warner Bros. Pictures
Жанр: драма
Год выпуска: 1933
Продолжительность: 01:08:16
Перевод: Одноголосый закадровый - Алексей Багичев
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Роберт Флори / Robert Florey
Композитор: Бернхард Каун / Bernhard Kaun
В ролях: Кэй Френсис / Kay Francis ... Peggy Martin
Рикардо Кортес / Ricardo Cortez ... Bill Blaine
Джин Рэймонд / Gene Raymond ... Monty Van Tyle
Джон Холлидэй / John Halliday ... Lyndon Fiske
Маргарет Линдсей / Margaret Lindsay ... Eleanor Van Tyle Burgess
Фрэнк МакХью / Frank McHugh ... Chester Hunt
Уильям «Стейдж» Бойд / William «Stage» Boyd (в титрах: William Boyd) ... Bonelli
Харди Олбрайт / Hardie Albright ... Henry Burgess
Шила Терри / Sheila Terry ... Dolly
Филип Рид / Phillip Reed ... Freddy
Филип Фэверсэм / Philip Faversham ... Gordon
Уолтер Уолкер / Walter Walker ... Dr. Wyman
Нелла Уолкер / Nella Walker ... Eleanor Van Tyle
Хелен Барклай / Helen Barclay ... Sextet Girl, в титрах не указана
Описание: 1905 год. Красавица танцовщица Пегги Мартин влюбляется в Монти Ван Тайла и разрывает отношения с бывшим любовником Линдоном Фиском. Пегги и Монти женятся и поселяются в уютном доме на 56-й улице. Их жизнь похожа на идиллию, у них растёт очаровательная дочь Элинор. Но счастье Пегги омрачает появление Линдона Фиска. Он сообщает, что смертельно болен, и хочет, чтобы Пегги вернулась к нему. Услышав отказ Пегги, Линдон грозится покончить с собой. Когда Пегги пытается отнять пистолет, тот случайно выстреливает, убивая Линдона. Пегги осуждена за непредумышленное убийство и приговорена к 20 годам. Когда Пегги выходит из тюрьмы, она узнаёт, что её муж Монти погиб во время Первой мировой войны, а Элинор все эти годы считала мать умершей. Пегги приходится начинать жизнь заново...-- --БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76
Перевод и озвучивание фильма - Алексей БагичевТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, voostorg, sindzi, cementit, HippopotamusIV, борюська, duum100, spartakeynoir--Меню: статичное, неозвученное, на английском
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Size: 3.88 Gb ( 4 066 696,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:08:16
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Страна: США
Студия: Warner Bros. Pictures
Жанр: драма
Год выпуска: 1933
Продолжительность: 01:08:16
Перевод: Одноголосый закадровый - Алексей Багичев
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Роберт Флори / Robert Florey
Композитор: Бернхард Каун / Bernhard Kaun
В ролях: Кэй Френсис / Kay Francis ... Peggy Martin
Рикардо Кортес / Ricardo Cortez ... Bill Blaine
Джин Рэймонд / Gene Raymond ... Monty Van Tyle
Джон Холлидэй / John Halliday ... Lyndon Fiske
Маргарет Линдсей / Margaret Lindsay ... Eleanor Van Tyle Burgess
Фрэнк МакХью / Frank McHugh ... Chester Hunt
Уильям «Стейдж» Бойд / William «Stage» Boyd (в титрах: William Boyd) ... Bonelli
Харди Олбрайт / Hardie Albright ... Henry Burgess
Шила Терри / Sheila Terry ... Dolly
Филип Рид / Phillip Reed ... Freddy
Филип Фэверсэм / Philip Faversham ... Gordon
Уолтер Уолкер / Walter Walker ... Dr. Wyman
Нелла Уолкер / Nella Walker ... Eleanor Van Tyle
Хелен Барклай / Helen Barclay ... Sextet Girl, в титрах не указана
Описание: 1905 год. Красавица танцовщица Пегги Мартин влюбляется в Монти Ван Тайла и разрывает отношения с бывшим любовником Линдоном Фиском. Пегги и Монти женятся и поселяются в уютном доме на 56-й улице. Их жизнь похожа на идиллию, у них растёт очаровательная дочь Элинор. Но счастье Пегги омрачает появление Линдона Фиска. Он сообщает, что смертельно болен, и хочет, чтобы Пегги вернулась к нему. Услышав отказ Пегги, Линдон грозится покончить с собой. Когда Пегги пытается отнять пистолет, тот случайно выстреливает, убивая Линдона. Пегги осуждена за непредумышленное убийство и приговорена к 20 годам. Когда Пегги выходит из тюрьмы, она узнаёт, что её муж Монти погиб во время Первой мировой войны, а Элинор все эти годы считала мать умершей. Пегги приходится начинать жизнь заново...-- --БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76
Перевод и озвучивание фильма - Алексей БагичевТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, voostorg, sindzi, cementit, HippopotamusIV, борюська, duum100, spartakeynoir--Меню: статичное, неозвученное, на английском
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску Warner Archive Collection добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Переключение звуковых дорожек с пульта. Удалено предупреждение.DVDInfo
Title: The House on 56th Street 1933 (DVD 5)Size: 3.88 Gb ( 4 066 696,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:08:16
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Soft
PGCDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 10
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы