Дом на 56-й улице / The House on 56th Street
Страна: США
Студия: Warner Bros. Pictures
Жанр: драма
Год выпуска: 1933
Продолжительность: 01:08:16
Перевод: Одноголосый закадровый - Алексей Багичев
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Роберт Флори / Robert Florey
Композитор: Бернхард Каун / Bernhard Kaun
В ролях: Кэй Френсис / Kay Francis ... Peggy Martin
Рикардо Кортес / Ricardo Cortez ... Bill Blaine
Джин Рэймонд / Gene Raymond ... Monty Van Tyle
Джон Холлидэй / John Halliday ... Lyndon Fiske
Маргарет Линдсей / Margaret Lindsay ... Eleanor Van Tyle Burgess
Фрэнк МакХью / Frank McHugh ... Chester Hunt
Уильям «Стейдж» Бойд / William «Stage» Boyd (в титрах: William Boyd) ... Bonelli
Харди Олбрайт / Hardie Albright ... Henry Burgess
Шила Терри / Sheila Terry ... Dolly
Филип Рид / Phillip Reed ... Freddy
Филип Фэверсэм / Philip Faversham ... Gordon
Уолтер Уолкер / Walter Walker ... Dr. Wyman
Нелла Уолкер / Nella Walker ... Eleanor Van Tyle
Хелен Барклай / Helen Barclay ... Sextet Girl, в титрах не указана
Описание: 1905 год. Красавица танцовщица Пегги Мартин влюбляется в Монти Ван Тайла и разрывает отношения с бывшим любовником Линдоном Фиском. Пегги и Монти женятся и поселяются в уютном доме на 56-й улице. Их жизнь похожа на идиллию, у них растёт очаровательная дочь Элинор. Но счастье Пегги омрачает появление Линдона Фиска. Он сообщает, что смертельно болен, и хочет, чтобы Пегги вернулась к нему. Услышав отказ Пегги, Линдон грозится покончить с собой. Когда Пегги пытается отнять пистолет, тот случайно выстреливает, убивая Линдона. Пегги осуждена за непредумышленное убийство и приговорена к 20 годам. Когда Пегги выходит из тюрьмы, она узнаёт, что её муж Монти погиб во время Первой мировой войны, а Элинор все эти годы считала мать умершей. Пегги приходится начинать жизнь заново...-- --БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76
Перевод и озвучивание фильма - Алексей БагичевТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, voostorg, sindzi, cementit, HippopotamusIV, борюська, duum100, spartakeynoir--Меню: статичное, неозвученное, на английском
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Size: 3.88 Gb ( 4 066 696,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:08:16
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Страна: США
Студия: Warner Bros. Pictures
Жанр: драма
Год выпуска: 1933
Продолжительность: 01:08:16
Перевод: Одноголосый закадровый - Алексей Багичев
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Роберт Флори / Robert Florey
Композитор: Бернхард Каун / Bernhard Kaun
В ролях: Кэй Френсис / Kay Francis ... Peggy Martin
Рикардо Кортес / Ricardo Cortez ... Bill Blaine
Джин Рэймонд / Gene Raymond ... Monty Van Tyle
Джон Холлидэй / John Halliday ... Lyndon Fiske
Маргарет Линдсей / Margaret Lindsay ... Eleanor Van Tyle Burgess
Фрэнк МакХью / Frank McHugh ... Chester Hunt
Уильям «Стейдж» Бойд / William «Stage» Boyd (в титрах: William Boyd) ... Bonelli
Харди Олбрайт / Hardie Albright ... Henry Burgess
Шила Терри / Sheila Terry ... Dolly
Филип Рид / Phillip Reed ... Freddy
Филип Фэверсэм / Philip Faversham ... Gordon
Уолтер Уолкер / Walter Walker ... Dr. Wyman
Нелла Уолкер / Nella Walker ... Eleanor Van Tyle
Хелен Барклай / Helen Barclay ... Sextet Girl, в титрах не указана
Описание: 1905 год. Красавица танцовщица Пегги Мартин влюбляется в Монти Ван Тайла и разрывает отношения с бывшим любовником Линдоном Фиском. Пегги и Монти женятся и поселяются в уютном доме на 56-й улице. Их жизнь похожа на идиллию, у них растёт очаровательная дочь Элинор. Но счастье Пегги омрачает появление Линдона Фиска. Он сообщает, что смертельно болен, и хочет, чтобы Пегги вернулась к нему. Услышав отказ Пегги, Линдон грозится покончить с собой. Когда Пегги пытается отнять пистолет, тот случайно выстреливает, убивая Линдона. Пегги осуждена за непредумышленное убийство и приговорена к 20 годам. Когда Пегги выходит из тюрьмы, она узнаёт, что её муж Монти погиб во время Первой мировой войны, а Элинор все эти годы считала мать умершей. Пегги приходится начинать жизнь заново...-- --БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76
Перевод и озвучивание фильма - Алексей БагичевТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, voostorg, sindzi, cementit, HippopotamusIV, борюська, duum100, spartakeynoir--Меню: статичное, неозвученное, на английском
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску Warner Archive Collection добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Переключение звуковых дорожек с пульта. Удалено предупреждение.DVDInfo
Title: The House on 56th Street 1933 (DVD 5)Size: 3.88 Gb ( 4 066 696,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:08:16
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Soft
PGCDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 10- [jandrslawncare.net].t110558.torrent
- Список файлов
- √ проверено
- Торрент:
- Зарегистрирован [ 2017-08-14 13:05 ]
- HASH:
- F320A3E156C2CAA932FEF1A5EA21287E78093C41
Загружается… |
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы